عني
- milk_honey
- أستاذة ابتدائي , في 23 من العمر, أحب المطالعة ومشاهدة الأفلام...
كلموني عالمسنجر
مرحبا بكل زوار مدونتي الأعزاء, أخباركم؟ إن شاء الله بخير
اليوم إن شاء الله رح أتكلم عن أول مانهوا قرأتها, وهي مانهوا تركت أثرا عظيما بنفسي, مانهوا للمؤلفة المبدعة Hwang Mi Ri , والتي أصبحت من عشاقها,
أول حاجة أرغب بقولها, أنني كنت أعتبر قراءة المانجا/المانهوا, شيئا مملا ذلك أنني كنت مدمنة أنمي, كنت أعتبر أن الحركة أفضل من ورقات ثابثة لا حياة فيها, لكن رأيي تغير بعد قراءتي لأول مانجا بحياتي, وكانت التجربة مجرد فضول بالبداية, لكنني وجدت نفسي أحمل المانجا تلو الأخرى وأقرأ بنهم غريب, لعلني وجدت ما يعوضني عن إدماني للروايات, لأني مدمنة روايات أيضا هههه
المهم أول مانجا قرأتها كانت مانجا harem lodge, وهي مانجا رائعة لكنني لن أتكلم عنها الآن, بعد ذلك, كما قلت من قبل صرت أحمل كل مانجا أعجبني ملخصها, وكنت مركزة بالبداية على المانجا وبس وأتجنب المانهوا لأني لم أكن أدرك روعتها,كذلك كنت أقرأ المانجا المترجمة للعربي فقط, لكن في بعض الأحيان كان يغلبني الحماس فأكملها بالإنجليزية, ولو كانت غير كاملة انجليزي يغلبني الحماس أيضا وأكملها بالياباني أو الكوري رغم أني لا أفهم ولا كلمة من هاتين اللغتين ههه,
المهم, أول مرة قرأت بيها مانهوا كانت بنصيحة من صديقتي الغالية رورو, واللي نصحتني أقرأها بكل حماس, رغم أني رفضت بالبداية لأنها مو كاملة بالانجليزي وترجمتها بطيئة للغاية, إلا ان القصة جذبتني جدا, هذه المانهوا هي للمؤلفة الحبيبة على قلبي Hwang Mi Ri,اسمها ugly duckling to swan, وبالعربي: التحول من البطة القبيحة إلى البجعة, طبعا كلنا نعرف هذه القصة منذ صغرنا, قصة البطة القبيحة التي كان الكل يزعجها, لكنها في يوم من الأيام تتحول إلى بجعة فائقة الجمال, وتطير في السماء, لكن قصتنا هذه ليس بها لا بط ولا بجع, إنها تتكلم عن إنسانة مسكينة جعلتني أذرف معها الدموع,
لقراءة تقرير شامل ومفصل عن هذه المانهوا من عمل حبيبتي رورو
اتفضلوا
قصتنا تتحدث عن الفتاة "جو ميو", فتاة تدرس في المرحلة الأخيرة من المدرسة المتوسطة, جميع أفراد عائلتها فائقوا الجمال, أمها, والدها, وأختاها المتعجرفتان, أما هي ففتاة سمينة, قبيحة, شفتاها متشققتان, شعرها قصير أشعث, بطن منتفخ, ببساطة مثال للفتاة السمينة القبيحة, المشكلة ليست بقبحها وحسب, بل بالمعاملة التي تتعرض لها من الجميع, ابتداء من أفراد عائلتها, إلى محيط دراستها, حيث أن أفراد عائلتها لا يعترفون بها ويعاملونها كحيوان, وطلاب مدرستها يضايقونها بدون رحمة, يسرقون مالها, يسخرون منها, يضربونها ويجعلونها عرضة للنكات, أكثر ما كان يثير سخطي بها, هي شخصيتها الضعيفة للغاية, فهي لا تدافع عن نفسها أبدا, وتستسلم دون مقاومة.
كل هذا يهون بالنسبة لها, وتتحمل وتتحمل إلى أن يصل الأمر إلى جلادها ومعذبها, "كيم دو جين", اللي كرهته أنا من أعماق قلبي, وهو شاب يدرس بمدرستها, هو كابتن مدرسته, شاب وسيم جدا, عدواني, وعنيف, وقاسي القلب لدرجة التحجر, حيث لتظن أنه لا يجري في عروقه قطرة دم, يعتبر "جو ميو" لعبته الخاصة, والتي يتمتع بها كلما كان يعاني من ضغط نفسي ويرغب بالتسلية حيث يرمي طعامها, يمزق أي شئ يجده بمحفظتها, يهينها بكلمات جارحة جدا, ويمارس عليها لعبة بصحبة أتباعه, حيث يقومون بتثبيث يدها على الطاولة, بينما يقوم هو بالضرب بين أصابعها مستعملا كل أقلامها, وهي تصرخ وتبكي دون أن تحرك به شعرة واحدة, وأكثر شئ بعتبره تجاوز الحد بيه هو لما يوم راحت تشتري شوية طعام تاكله بالعشاء, اعترض طريقها هو و أصحابه, أخذ طعامها ورماه بالأرض وطلب منها تاكله بطريقة الكلاب!!!!
بجد بجد بجد كرهته باليوم ده, والمسكينة لما هددها بالضرب أكلته من الأرض بفمها كأنها كلب, وهو بيضحك, وصورها بهاتفه وعمل صورتها كخلفية دائمة لموبايله,
المهم المسكينة اتحملت كثير جدا, والله بجد بكيت معها وأثرت في كثير معاناتها,
هي على فكرة بتحب واحد اسمه "إينهو", وهو واحد كان بيدرس معها لكنه انتقل لمدرسة ثانية وصار عارض أزياء, وهو الوحيد اللي كان بيعاملها كإنسانة, لكنه للأسف صدف أنه كلب أسوأ من "كيم دو جين".
لما صارت معاناتها لا تطاق, قررت تنتحر, طلعت فوق بناية عالية وحاولت ترمي نفسها بعد ما وعدت نفسها أنها رح تكون واحدة جميلة جدا والكل رح يحبها بحياتها المقبلة (هذه معتقدات الكوريين اللي بيظنوا انه بعد موتهم بيتولدوا من جديد بحياة ثانية), المهم لما بتحاول تنتحر بيطلعلها شبح واحد وسيم جدا كأنه عارض أزياء, ما بتصدق عيونها بالبداية, بس الشبح اللي منعها ده هو شبح جدها, بيعقد معاها صفقة, رح يحولها لفتاة جميلة جدا لدرجة الكل رح يحبها, بس بشرط أنها تقدمله وليمة بقبره كل سنة لمدة خمسين سنة (الكوريين عندهم طقوس غريبة وهي تقديم وليمة كل عام لقبر الشخص الميت ظنا منهم انه رح ياكلها, وجدها كان قبره منسي وما قدموله وليمة لمدة طويلة لذلك طلب منها هالطلب), فبتوافق على طلبه.
بالصبح بتستيقظ, تظن أنها كانت تحلم وبس, بس لما بتشوف بالمرآة, بتشوف فتاة غاية في الجمال, وذات جسم رائع ونحيف وشعر طويل خلاب, يعني كل الصفات اللي كانت تحلم بيها, ما بتصدق نفسها بالبداية بس بعدين بيظهر جدها وبيأكد لها أنها ما بتحلم وأنها صارت جميلة,
تفرح بطلتنا كثير, وجدها بيعدل ملفها بالمدرسة الثانوية الجديدة اللي صارت بيها, وبتروح للمدرسة الجديدة على أنها الفتاة الجميلة "جو ميو",
(على فكرة: جو ميو بالكورية معناها "البطة القبيحة")
في المدرسة, وفي أول يوم, البنت اللي كانت بتتنمر عليها دايما بتحاول تتقرب منها وتكون صديقتها, والشبان بتعجبهم, يتلتقي ب "كيم دو جين", وبتخاف بالبداية ناسية تماما انها الحين بنت جميلة وحلوة, بس لما بتشوف صورتها بموبايله وهي بتاكل الأكل المرمي على الأرض بتلك الصورة المخزية, بتجتمع بيها مشاعر البغض والكراهية والرغبة بالانتقام, وبتقرر انها تنتقم من "كيم دو جين" (وطبعا أنا ما بلومها أبدا), بس المشكلة ان الولد ده قلبه حجر, على كل في خضم هذه الأحداث بتكتشف حقيقة مريعة, وهي أنها لن تبقى جميلة هكذا بكل سهولة, ففي يوم من الأيام يتساقط المطر, وتمر من قرب معذبها ظانة منه انه لن يعيرها اهتماما لتجده يحيطها هو و أصدقاؤه رغبة بأذيتها كما من قبل, لتكتشف الحقيقة المرعبة, لقد عادت كما كانت من قبل!!!!
والطامة الكبرى أن "كيم دو جين" كان يبحث عنها كالكلب المجنون, ليتسلى بها كما في السابق, فلم يجدها مما تسبب له بحكة بيده لم تختفي الا عندما التقاها فيما بعد, المهم انها بتهرب منه, بس بتكتشف من جدها ان في شيئين رح يرجعوها لطبيعتها : المطر, وهو بيرجعها لطبيعتها لمدة مؤقتة وهي 10 دقائق, والشئ الثاني هو قبلة!!!
نعم قبلة, لو قبلها أي شخص فهذا يعني عودتها بشكل نهائي لشكلها الطبيعي, دون القدرة على التحول مرة ثانية...
المهم, بعد ذلك, تلتحق "جو ميو" بالوكالة التي يشتغل بها الفتى الذي تحبه "إينهو", ويتم قبولها لجمالها, وهناك يعجب بها إينهو ويطلب منها مواعدته, وتوافق طبعا لأنها تعشقه بجنون, لكن فرحتها لاتدوم, لأنها في حفل يقيمه والدها (ووالدها على فكرة هو مدير شركة عالمية للأزياء, و إحدى أختيها عارضة أزياء), هناك تذهب للحفل بشكلها الأصلي, لأن جدها أعطاها محلولا يعطيها القدرة على الرجوع لشكلها الطبيعي لعدة ساعات, تذهب إلى هناك بصفتها خادمة, فهم يخجلون من كونها ابنتهم, "كيم دو جين" و "إينهو" مدعوان للحفل أيضا, تحاول إحدى أختيها التقرب من "كيم دو جين" لكنه يرفضها بطريقة مخزية, أما أختها الأخرى فتتقرب من "إينهو", والذي يكون أصلا يخطط لإيقاعها بشباكه لكي تساعده على التقدم بمهنته,
تقوم "جو ميو" بإخراج القمامة, فتفاجأ بمنظر يقطع قلبها إلى أشلاء,تجد حبيبها "إينهو" يقبل أختها, وعندما يريانها, تدعي أختها أنها ابنة خادمتهم, بينما يظهر "إينهو" الوغد على حقيقته, حيث يقول لأختها أنه يعرفها من أيام الدراسة, وكان يعاملها بطريقة طيبة لأنه كان يشفق عليها وحفاظا على صورته, ثم يطلب منها إبعاد القمامة بطريقة مهينة و مخزية, ويتحطم قلب بطلتنا إلى أشلاء, وتهرب من المكان باكية, وكأن ذلك لا يكفي, تلتقي ب "كيم دو جين", الذي يختطفها بسيارته, ويحرقها بسيجارته على عنقها, قائلا لها أنها ملكه للأبد.
بعد ذلك, تواصل "جو ميو" مواعدة "إينهو", وتحاول تناسي ما حصل والصراحة هذا شئ أغضبني ><,
ونظرا لمشاغبة "كيم دو جين", وتورطه الدائم بالقتال, يفرض عليه والده خيارين, إما الذهاب للدراسة بالخارج, وإما أن يصبح حارسا شخصيا ل "جو ميو", فيوافق رغما عنه على الخيار الثاني, ويصبح حارسا ملازما لها, وينقذها في يوم من الأيام في قارب وسط البحر, حيث تسقط منه, ولم يحرك "إينهو" ساكنا, بينما قفز هو بشكل تلقائي وأنقذها...
طبعا مع الوقت, يحصل ما هو متوقع, حيث تتسلل مشاعر الحب إلى قلب "كيم دو جين", ويحترق بنيران الغيرة بينما يراها تتحدث إلى "إينهو" طوال الوقت, بينما تتضاءل رغبة "جو ميو" بالانتقام منه (مع إني بتمناله نيران الجحيم)...
تقريبا هذا كل ما وصلتله الأحداث لغاية التشابتر 13, حيث توقف الفريق الإنجليزي, أما ما أكملته منها بالكوري فلم أفهم منه إلا القليل القليل, لكن الأحداث بجد صارت حماسية وبتمنى من من الفريق الإنجليزي يكملها لأنها عن جد قصة تستحق الترجمة لآخر تشابتر...
تقييمي لها 10/10, وأنصح الكل يقرؤها ولا يفوتها أبدا
أتمنى ألاقي أشخاص يناقشوني بهذه المانهوا الرائعة, ويقولولي أراؤهم بصراحة,
على فكرة الترجمة الإنجليزية وصلت للفصل 13, بينما الترجمة العربية وصلت للفصل 12, من طرف المبدعة Dreamer, اللي أبدعت بجد بترجمتها على أكمل وجه...
التسميات:
نقاش عن مانهوا ugly duckling to swan
الاشتراك في:
تعليقات الرسالة (Atom)
16 التعليقات:
milk_honeyمرحبا صديقتى
الحمد لله أحنا تمام ويا رب تكونى بخير
أنا أيضاً كنت مدمنة انمى ولم أكن أعرف
هده المانجا أبداً لكن عرفتها من موقع عرب مانجا
و دخلت لعالم المانجا منذ قراءتى لمانجا
psyren
فقد كانت رائعة جداً وهى التى جذبتنى لعالم المانجا
و أيضاً مثلك كنت أتجنب المانهاوا
إلى أن قرأت مانهاوات كتير عجبتنى لنفس الرسامة
و أنا كنت اتابع هده المانهاوا لكن بدأت أفقد أهتمامى بها
شىء فشيئا أعتقد لأنها بطيئة جداً
لكن قصتها مرة جنان
و لو كملت للنهاية راح أكملها
ولكن الى يضحكنى فيها هو الجد المسكين هههههههه
راح يطق منها و الولدين دول بجد
أنا مش فهماهم خالص
بذات الى يضايقها أيه هدفه من مضايقتها بهده الطريقة
البشعة و فعلاً كنت أحيانا أذرف الدموع عند قرأءتها
عن جد كان أختيارك موفقاً لها للمناقشة
و أنتظر الموضوع التالى
لكن بالنسبة للأحداث الى يخوفنى
أنها تحبه عندها لو عرفها على حقيقتها
راح يذبحها هههههههه
و يا للأسف عليها الى افتكرته ملاك طلع شيطان
يجد هى حقاً مسكينة انا اتحرق شوقا لمعرفة ماذا
سيحدث فى النهاية هل ستحتفظ بشكلها هذا للأبد
بدون عودة من المطر أو غيره
أم أنها ستعود لهيئتها الأصلية وتعمل رجيم وعملية
تجميل ههههههههههههه بس المترجمين الأنغلش يرحمونا ويسرعوا
مش عم ومترجمين arisaعلينا كده راح أطق هههههههههه
أهلا ميلك-تشان ^^
بداية عذرا على تأخري ="(
هذه المانهوا أحلى مانهوا عندي ..
بالفعل قصته حزينة وبكينا معاها كثير ="(
ورسوم هذه المانهوا أحلى رسوم هوانج مي من وجهة نظري ^^
مثل ما قلت كاجومي المسكينة جو ميو كانت تحب اينهو وبعدين طلع هو الشيطان بس عشان اسمه ×.×
حتى لما حب ميو ما زال يحب الشهرة أكثر وراح واعد أختها ×.×
قد ايش بتكون متؤلمة ×.×
ميلك-تشان ضحكتيني لما قلت تتمنين له نيران الجحيم xd
لكن فعلا قهروني خاصة في أول فصل لما خلوها تاكل الأكل من الأرض <~ مين يظنوا نفسهم ×,×
ميو لازم تنتقم هالسخيفة المفروض ما تنسى..
والحين لو رحعت لشكلها القديم بتقتلهم على طول ><
كاجومي-تشان معاك حق , لازم نقدم عليهم شكوى <~ ولا كنها بطيئة الأخت = ="
عموما , شكلي بدور عنها راو وبتابع =p
إذا لقيت بقول لكم ^^
هآني Y.Y
جيت متأخرة جـــدا Y.Y
هذي لازم لها قعدة طويلة و رواقة
عشان أخذ راحتي في الدردشة 3:
أخترتي مانهوا راائعة
قرأتها من المترجمة المبدعة دريمر
تصدقي نسيت وش أول مانجا قرأتها ^^"
أحاول أتذكرها بعدين <.<
بس ما كنت أعرف شيء عن المانهوا XD
و لا كنت أعرف الفرق بين مانجا و مانهوا هع
كانت تجذبني قصص المانهوا من غير ما أدري إنها كورية
و مع الوقت بدأت ألاحظ النوع XD
و أكثر ما عجبني من المانجاكا هوانغ مي ري
حبيتها من بعد hot blooded woman و بدأت أبحث على مانجات ثانية لها =)
بس تضايقت من بعض مانجاتها لأنه شخصياتها مكررة =.=
لكن قصصها هي تخليني أستحمل المشكلة هذي
مثل مانهوا الفتاة المجنونة شين بيا فعلا رائعة
و ugly duckling to swan
هي واحدة من مانجاتها اللي حبيت قصتها من جد حزينة و تقطع القلب Y.Y
جو ميو هذي حياتها تعيسة جدا
و أزعجني كثير لما أرغموها على الأكل من الأرض
يا قلبي عليها مسكينة
و دو جين هذا أبد شخصيته ما تعجبني أبدااااا
أي نوع من الأبطال هذا
يعذب البنت و في النهاية يحبها
هذا واحد مهوووس بالتعذيب ):<
أنا أقول شكله يحب جو ميو و هي سمينة بس ما يدري
أما الأخ إينهو هذا كف كفين ما تكفي له
قهرني اللي سواه في الحفلة >.<
نفسي أعرف ايش اللي راح تسويه جو ميو بعدين
ودي إنها تنتقم منهم الاثنين
و بعدين عادي لو تبي تحب اللي تحبه منهم -.-
هع ما كنت أعرف إنهم موقفين عند 13 ^.^
أنا متابعة لدريمر و بس
الترجمة العربية احلى
أتمنى لو فيه عرب يعرفوا كوري أو ياباني
يساعدونا بالترجمة
ما كنا إنتظرنا الفرق الإنجليزية و قدرنا نترجم أشياء ما ترجموها ^.~
سوري تأخرت في الدخول معكم للنقاش TT
مرحبا مينا سان ^^
عذرا حبيبتي على ردي المتاخر
المانهو ذي تفتح جروح :(
قد ايه اتاثرت بيها
وقد ايه الابطال الذكور فيهم كل نذاله الدنيا
هههههه مو بس نيران الجحيم
الا جنهم السوداء
صراحه ماابغى اخرب على المناقشين النهايه بما اني شفتها كوري
بس اتمنى انها كانت نهايه افضل :/
بس عموما هي ماشي حالها
بتمنى انها تاخذ حقها بيدها بقوه و مو بس بيدها وتوصلها برجلها كمان
الحقير يطفي السجاير فيها ليه عبده ابوه هي
ولا الحقير اينهو يوزع ابتسامات كل ما شافها عمى يعميه هو وشعره >> حاقده عليه
اخ وعائلتها الكريهه بالله هذي عائله
ولا امها يا ناس ايش الام هذي لا مسويه حاسه بالذنب
ما في الا جدها القمر اللي يساعدها
بس حبيته ميو لما كانت تحاول انها تعلق دو جين فيها خخخ رهيبه حبها عالطول
وعجبتني لما قالته لاينهو ما راح نتقابل لاسبوع
صراحه بطله
واتمنى اشوف المانهو مكتمله والفريق الانقليزي يمشي شوي
بالنسبه لاول مانجا قراتها هي ون بيس ^^
أهلاً أصدقاء هنا خبر رائع بخصوص هده
المانهاوا
http://rosanegra.ucoz.com/news/hwang_miri_release/2011-07-22-68
هنا راح تجدوا أنهم يقولون أنهم قريباً راح
يضيفوا فصول جديدة لهده المانهاوا
مشكلة هدا الفريق أنه يترجم مانهاوات كتير جداً
لدا أنا صابرة عليهم خخخخخخخخخ
نعم معك حق بجد كل مررة أدخل موقعهم ما بلاقي و لا فصل جديد, اتأخروا كثير
يا ريت بس لو يكملوا اللي عندهم قبل ما يمسكوا مانهوات ثانية^^
شكرا ليكم يا بنات على التفاعل في الدردشة, هادي بوسة لكل واحدة فيكم مممووواااه
على فكرة انا بفكر أعمل نقاش كمان لمانهوا crazy girl shin bia
انتو شو رأيكم؟؟؟
كاجومي احلا خبريه اليوم موووووه
مبروك لنا كلنا حتى she,s scary
بينزلو منها فصول جديده كلي حمااااس
وبالنسبه للنقاش الثاني
يب اكيد مؤيدين ^^
بالتوفيق
منجد خبرية حلوة كآآجوو
خصوصا إنه فيه مانجات ثانية أتابعها و نزلوا منها فصول جديدة
هآني أنا معك في إختيارك ^0^
أنتظر النقاش القادم -^^-
هلوووو
صراة اعجبتني هذه المانهاو وايد
وقصتها مرة روعة
[نبدأ النقاش]
دايما في المانجا او المانهاو يعجبني شاب من الشبان
بس في هاذي المانهاو ولا أحد×-× يمكن بس جدها لأنه ساعدها بس اينهو اكرهه هو و كيم دو جين
[ندخل الاحداث]
صح ان طريقة تعامل كيم دو جين معاها لما تكون مو حلوة مو زينة خاصة لما خلاها تاكل من الارض
بس اينهو .. لا تعليق << شو رايكم أقطعه ولا احرقه؟
صراحة اريد اسوي الاثنين مرة أكرهه
كيم دو جين حطمها كثير
بس مافي تحطيم للقلب أكثر من اللي سواه كيم دو جين
صح ان كيم دو جين خلاها تاكل من الارض وخلاها تبكي مليون مرة من تصرفاته
بس اينهو حطم قلبها تحطيم !!
تحبه من زمان واخيرا صارت معاه وبالاخير حطم قلبها أشلاء
[اللي أريده]
صراحة وصراحة وصراحة
اريدها تكون مع كيم دو جين أكثر من اينهو
طبعا انا قرأت كثير من المانجا والمانهاوات ومن قصصهم واحداثهم اظن انه في هاذي المانهاو يمكن كيم دو جين يكون لها
الأسباب :
1- ساعدها لما كانت راح تغرق
2- طلعوه من البداية وكانت تكرهه وكل القصص تقريبا خاصة اللي تكون من تأليف هوانج مي ري اول شي البطلة تكره الشاب بالنهاية تحبه صح ؟
3-لأنه ما يحب البنات ونفس الشي قصص هوانج مي ري تكون مثلا الشاب ولا مرة واعد وحدة يحبها مرة او هو ما يحب ولا بنت
واسباب ثانية الحين ما أعرفها بس يوم بعرفها بقول
بس يعني كلامي صح ما تلاحظو ؟!
وبكذا اخلص وان شاء الله تناقشوني باللي قلته
هذا ما معناه اني اريد كيم دو جين يكون لها .. لااااااا مستحيل
بس قصدي أفضل تكون مع كيم دو جين أكثر من اينهو
اكرههم كره السجين على ان يكون في السجن << شو هذا المثال ×_×
بس اكره اينهو أكثر .. >_<
شكرا جداعلى التقرير :) .. و لو عايزة التشابتر 14 لحد تشابتر 19 بالانجليزى على الموقع ده http://mangafox.me/manga/miunohri_to_swan/
ممكن روابط تحميل المانهوا باللغ الكورية
وشكرا
رااائعه جدااا عجبتني اتمنى يكملوا ترجمتها للعربي هلا وصلت لتشابر 16 ������ اريد اعرف شو راح يصير
The Casino at Hwy 315 - MapYRO
The 공주 출장안마 Casino at Hwy 포항 출장샵 315, is an ideal location for anyone looking for a fun, friendly and rewarding gaming experience. Try 경기도 출장마사지 your 강원도 출장안마 hand 동해 출장마사지 at the casino in
إرسال تعليق